Untranslated strings

fbonzon · December 17, 2015, 9:26am

I noticed at least the following strings in the GraphHopper Maps web app that are not translated:

Set as start
Set intermediate
Set as end
Center map here
Show coordinates
Route
Delete from Route
Marker
GraphHopper API offline?
Refresh
Status

Can we add new lines for them in the translation spreadsheet?

So that the day functionality is added to translate them, the translated strings are ready.

karussell · December 17, 2015, 10:14am

Good idea - yes, please!

fbonzon · December 20, 2015, 6:08pm

Done. I added them in the sheet.

karussell · May 30, 2016, 12:53pm

These strings are now used - or at least should. Please let me know if some is missing!

fbonzon · June 21, 2016, 4:16pm

I confirm new translated strings are working for me. Thanks.

d1g-osm.org · September 6, 2016, 4:37am

Updated ru strings in the spreadsheet.

PS. Please clarify how way/small_way should be translated differently: insignificant? narrow? short?

karussell · September 6, 2016, 7:07am

Thanks! This is now merged. And yes narrow is probably better, I’ve added the following description to the spreadsheet: something accessible only for foot or where one has to got off the bike