Create Route for Single Street

I’ve tried a few different combinations of heading, point_hint, etc. I would like to create a route that stays on one street. It’s bi-directional, so there is no need to change to a different street. I added several points on the same street, but it still wants to detour over to the freeway in between each point. Any ideas? Thanks!