As the error message suggests, you need to switch to the async endpoint as documented here: Documentation - GraphHopper Directions API
As a rule of thumb I can recommend you to solve Traveling Salesman problems (1 vehicle, x stops) with the synchronous endpoint and everything else with the asynchronous one.