How can I build the Route Editor myself?

I would like to show JSON formatted result of route optimization visually. And I found GraphHopper Route Editor is an excellent tool to realize this. But the free version has some restrictions. So I would like to build such a tool myself. Does anyone know how to do this? Thanks.

Route Editor: