Thank you for reply! But the mentioned ferry is still not routeable for motorbikes and cars by graphhopper in opposite to OSRM. Confusingly I also didn’t find a gate that could act as a barrier. Even when I set a waypoint directly at the middle of the ferry line, it doesn’t work.
Hope it is not an OSM related bug and I’m only wasting your time…